Many high-performing leaders find themselves questioning their leadership skills. The issue is often not what they assume it is.