The UK defended the measures as necessary to protect domestic steelmaking capacity, even as the issue threatens to complicate implementation of the India-UK trade agreement