Paula Singleton from Coventry told how she 'instantly felt ill' after finding 'as many as 16 cats' at a property - some of animals appeared to have been dismembered