The fashion retailer hired administrators from advisory firm Interpath in February after suffering a “tough start” to 2026