Under a new final rule from the U.S. Department of Education, Pell Grants will be expanded to cover short-term job training.