An man has been charged with terrorism offences in the U.S. and is accused of helping direct the March shooting at the U.S. consulate in Toronto and other attacks.