Arsenal manager Mikel Arteta could have work to do in the transfer market regardless of what happens in the final few games of the season