Republican senator's vote in favor of convicting Trump after his 2021 impeachment over the January 6 Capitol siege has shadowed Cassidy throughout his second Senate term.