Coco Gauff is one of tennis' most beloved stars because of her humor and transparency. She just showcased it again.