Two thirds of Brits struggled to name well-known UK landmarks, with many more likely to be able to the Statue of Liberty in New York