The 66-year-old was pulled unconscious from the pool by her horrified partner on the Greek island of Zante