In a letter to Indonesia President Prabowo Subianto, Chinese businesses said policy shifts on mining, export earnings and enforcement have raised costs and uncertainty.