Australia says a neo-Nazi network will be the second organization being banned under its new law criminalizing hate groups and support for them