La construcción de asentamientos permanentes en Marte podría depender menos de los cohetes y más de algo mucho más complejo: convertir asteroides metálicos en minas espaciales y usar otros cuerpos ricos en agua como estaciones de combustible improvisadas en mitad del Sistema Solar.