The former couple, who met on the set of movie My Best Friend's Girl, share sons Lazlo, 8, and Sid, 12.