With Silent Friend out now in US theaters, the legendary Tony Leung reflects with Isaac Feldberg on rising from Hong Kong television through its golden age of film, working with directors like John Woo and Wong Kar-wai, and deeply researching his roles to reach more truthful expression.