For Seoul, what the leaders of the great superpowers left unsaid in Beijing may matter more than what they agreed on.