Streaming data from Nielsen shows the HBO Max drama sometimes doubled its performance from the same point in its first season.