The referral was revealed after world No43 Matthew Selt was taken to court by Susan Hickenbotham in a row over the family home