In a “breakthrough,” researchers demonstrate how engineered bacteria held in a jellylike container could help fight infection in mice