OpenAI says malware tied to the Shai-Hulud supply chain attack accessed internal repositories after infecting two employee devices.