The tragedy happened early on Wednesday morning after the emergency services were called out to reports of a woman seen struggling in the sea off the beach