A well-regarded illustrated memoir has been adapted into an animated film for grown-ups, with a starry voice cast including Seth Rogen, Sarah Silverman and Bowen Yang.