A tourist from Washington state is facing federal charges after a witness recorded what prosecutors say was a video of him hurling a coconut-sized rock at an endangered Hawaiian monk seal just off a Maui beach last week