Home Depot's 2026 Memorial Day sale is live, and I'm rounding up my favorite deals for a backyard refresh, including 40% off patio furniture, grills, flowers, tools, and more.