Speculation continues to swirl about Pep Guardiola's future at Manchester City and the news of the impending departure of fitness coach Lorenzo Buenaventura could offer a clue