With opioids heavily regulated in many wealthier countries, Indian pharmaceutical manufacturers are pushing hard into Africa and fuelling a growing epidemic.