A transgender woman said she killed her parents because her mother tried to interfere with gender transition surgery, video shows.