The Paramount brand inks a deal with the startup firm from Hollywood vets Jana Winograde, Susan Rovner and Lloyd Braun.