New York borsası, yükselen petrol fiyatlarının enflasyona ilişkin endişeleri artırmasıyla haftanın son işlem gününü düşüşle tamamladı.