After a busy Thursday, King Charles had a little bit of time to relax at the Royal Windsor Horse Show, and the excitable monarch was just like his late mother