AI was front and center in nearly every announcement at Google I/O, but some features are more useful than others.