Designed to be mathematically impossible to win, the retro-style arcade game features an abrupt ‘game over’ sequence if players attempt to hold hands with a digital depiction of the first lady