Trump’s singular focus on exacting revenge already put one Senate seat at risk. Eric Garcia reveals how he now risks putting another one at risk