ChatGPT maker OpenAI is reportedly targeting a September public debut after the Elon Musk lawsuit dismissal clears legal obstacles.