A federal judge ordered White House staff and President Trump's top advisers to comply with a law that requires certain presidential records to be preserved.