The indictment against Raul Castro echoes earlier US criminal cases targeting Latin American leaders.