Built around recent interviews, the Cannes-bowing film also features daughter Laura Dern and colleagues including Quentin Tarantino, Walton Goggins, Billy Bob Thornton and Alexander Payne.