Members linked to the Sinaloa Cartel responsible for turning cash from drug proceeds into crypto were added to the sanctions list.