The Tata-ASML MoU puts India inside the world’s most exclusive technology partnership, but Beijing still controls the inputs used to make chips.