At 87, the German director returns to Cannes with a new film and six decades of history behind him — the scandals, the Palme and the politics.