Right-wing challenger Flavio Bolsonaro faces new scrutiny over a film funding scandal, which could affect the race.