A humpback whale found dead this week off a Danish island has been identified as the animal released two weeks ago