The Duchess of Sussex's daughter was seen helping her mum prepare for her upcoming trip to Geneva - Lilibet could be seen in a red dress tending to her mum's shoes