The beloved show ran for 15 seasons – and fans say it's one of the best British crime dramas ever made