A sea of bags were left stranded at Heathrow Airport following a system failure, leaving fuming passengers arriving at their destinations without any belongings