Conor McGregor is reportedly in the final stages of agreeing to a contract that would see him return to the Octagon at UFC 329.