Leinster warm up for next week's Champions Cup final with an emphatic 10-try win over Ospreys to seal second place in the United Rugby Championship table and a potential home semi-final.