Clavicular and fellow influencer The Cuban Tarzan are prohibited from livestreaming or monetizing their 20 hours of community service