Coming back after four long years, BTS will make a special appearance at the 2026 American Music Awards, with three major nominations on the run.